- Archiwum

Formularz sprawozdawczości roamingowej

Formularz przeznaczony dla krajowych operatorów (MNO/MVNO) telefonii ruchomej, świadczących usługi roamingu międzynarodowego klientom własnej sieci w okresie 3Q 2008 – 1Q 2009.

Formularz wypełniają operatorzy wezwani przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej pismem DART-WAN-6033-2/09.

Instrukcje dotyczące sprawozdawczości w zakresie roamingu międzynarodowego

Forma przekazania danych:

1. Dane w formie formularza należy przekazać w wersji papierowej, stanowiącej załącznik 1 do Państwa pisma przewodniego oraz postaci elektronicznej na płycie CD/DVD (plik MS Excel, nazwa pliku: tylko pełna nazwa przedsiębiorcy telekomunikacyjnego) stanowiącej załącznik 2 do pisma przewodniego.

2. Wszelkie uwagi w zakresie sposobu przedstawienia danych oraz ich braków należy przedstawić w załączniku 3 do Państwa pisma przewodniego. W przypadku braków danych należy uzasadnić przyczynę ich wystąpienia.

3. Wzorzec formularza w MS Excel jest unikalny, stąd też nie można ingerować w jego strukturę (tj. scalać / dzielić komórki, zmieniać opisy, przeklejać do innego arkusza, konwertować na PDF/JPG, itd.).

4. Wartości liczbowe należy wpisywać z rozwinięciem dziesiętnym wg formatowania komórki - np. billed minutes (millions) w zadanym formacie komórki ….,XXXXXX. (tj. rozwinięcie dziesiętne do sześciu miejsc po przecinku)

5. Z uwagi na integralność formularza operatora, wskazane jest wypełnianie formularza, w tym umieszczanie komentarzy wyłącznie w wersji anglojęzycznej.

Zakres danych:

6. W części hurtowej formularza (Section 3) operatorzy typu MNO przedstawiają wyłącznie wolumen ruchu i przychody realizowane w roamingu pasywnym (inbound), tj. na rzecz klientów sieci zagranicznych operatorów korzystających w roamingu z sieci polskich operatorów typu MNO.

7. Operatorzy typu MVNO nie wypełniają części hurtowej (Section 3).

8. W części detalicznej formularza (Section 2) operatorzy typu MNO oraz MVNO przedstawiają wyłącznie wolumen ruchu i przychody realizowane w roamingu aktywnym (outbound), tj. na rzecz klientów własnych sieci/własnych marek, korzystających w roamingu z sieci zagranicznych operatorów.

Braki w danych:

9. Każda niewypełniona pozycja formularza powinna zostać obarczona komentarzem (wyłącznie z wykorzystaniem funkcji MS Excel: wstaw > komentarz), wyjaśniającym powód niewypełnienia pozycji. Komentarze można umieszczać również w innych uzasadnionych przypadkach.

W sposób ogólny informację o brakach danych należy przedstawić w załączniku 3.

Informacje dodatkowe:

10. Do kalkulacji należy przyjąć kurs: 3,2067 PLN za 1 EUR.

Metryka ze strony archiwalnej